Bilder & Dokumente
Fotografien, Dias, private Filme, Presseunterlagen und Erinnerungsstücke helfen dabei, die Geschichte der Produktion und ihrer Drehorte zu rekonstruieren.
Geschichte sichern, bevor sie verloren geht
Viele wichtige Quellen befinden sich nicht in großen Archiven, sondern in privaten Fotoalben, Schubladen und Familiennachlässen.
Gerade solche Materialien können Details enthalten, die in offiziellen Unterlagen nicht dokumentiert wurden.
Sieben wichtige Archivbereiche
Fotografien
Private Aufnahmen von Dreharbeiten, Kulissen, Schauspielern und Komparsen.
Dias & Negative
Originalmaterial, das möglicherweise seit Jahrzehnten nicht mehr angesehen wurde.
Private Filme
Super-8- oder andere Filmaufnahmen aus dem Umfeld der Dreharbeiten.
Presse
Zeitungsausschnitte, Fernsehzeitschriften und zeitgenössische Berichte.
Produktionsunterlagen
Drehpläne, Notizen, Schreiben und andere Dokumente.
Historische Ansichten
Bilder der Drehorte vor, während und nach der Filmproduktion.
Kostüme & Erinnerungsstücke
Erhaltene Objekte, Requisiten und materielle Spuren der Produktion.
Eigene und regionale Bestände
Für die Dokumentation stehen bereits eigene und regionale Materialien zur Verfügung.
Historischer Rundgang Ziegenhain
Eigene historische Inhalte und Bildbestände können für die weitere Forschung herangezogen werden.
Arbeitskreis Festung Ziegenhain
Vereinsmaterial, Filmkostüme und lokale Kenntnisse bilden eine weitere wichtige Grundlage.
Aktuelle Fotografien
Heutige Aufnahmen ermöglichen direkte Vergleiche mit historischen Perspektiven.
Historische Darstellung
Eigene Reenactment-Fotos können historische Ausrüstung und Kleidung erläutern.
Nicht jedes Bild darf automatisch veröffentlicht werden
Dass ein historisches Foto für die Recherche vorliegt, bedeutet nicht automatisch, dass es auch öffentlich gezeigt werden darf.
Deshalb unterscheiden wir zwischen Recherchematerial und Material, für das eine Veröffentlichung geklärt ist.
Ein Bild braucht Informationen
Ein historisches Foto ist besonders wertvoll, wenn möglichst viele Angaben dazu erhalten bleiben.
Drehort: Ziegenhain
Ort: Paradeplatz
Zeitraum: Umfeld der Filmproduktion
Fotograf: falls bekannt
Personen: falls identifizierbar
Quelle: Privatbesitz / Sammlung
Nutzungsrecht: dokumentieren
Auch Objekte gehören ins Archiv
Ein Archiv besteht nicht nur aus Papier und Fotografien.
Erhaltene Filmkostüme sind materielle Zeugnisse der Produktion.
Sie können fotografiert, vermessen, beschrieben und mit Filmszenen sowie historischen Vorbildern verglichen werden.
Gleiche Perspektive – fünfzig Jahre später
Historische Aufnahmen lassen sich besonders anschaulich vermitteln, wenn der gleiche Standort heute erneut fotografiert wird.
1976
Historische Aufnahme vom Drehort oder aus dem Umfeld der Produktion.
2026
Möglichst gleiche Perspektive fünfzig Jahre später.
Zeitungen sind Momentaufnahmen ihrer Zeit
Zeitgenössische Presseberichte zeigen nicht nur, was über den Film berichtet wurde.
Sie zeigen auch, welche Aspekte damals als besonders interessant, ungewöhnlich oder berichtenswert galten.
Dadurch sind sie selbst historische Quellen zur Wahrnehmung der Produktion.
Was möglicherweise noch in privaten Archiven liegt
- Fotos von Dreharbeiten
- Dias und Negative
- Super-8-Filme
- Zeitungsausschnitte
- Fernsehzeitschriften
- Drehpläne
- Komparsenunterlagen
- Briefe oder Notizen
- Autogramme
- Fotos von Schauspielern
- Fotos von Kulissen
- Kostümteile
- Requisiten
- Erinnerungsstücke
Originale müssen nicht abgegeben werden
Wer historisches Material für das Projekt zur Verfügung stellt, muss seine Originale nicht aus der Hand geben.
Fotos und Dokumente können digitalisiert werden.
Die Originale bleiben auf Wunsch selbstverständlich bei ihren Eigentümern.
Haben Sie Bilder oder Dokumente?
Vielleicht liegen in Ihrem Familienarchiv noch Aufnahmen, Zeitungsausschnitte, Filme oder Unterlagen aus der Zeit der Dreharbeiten.
Auch einzelne Fotos oder kleine Hinweise können für die Forschung wichtig sein.
Dann helfen Sie uns, diese Materialien für die Dokumentation zu sichern.
Gerhard Reidt
Projektleitung
Arbeitskreis Festung Ziegenhain e.V.
Images & Documents
Photographs, slides, private films, press material and memorabilia help reconstruct the history of the production and its filming locations.
Preserving history before it is lost
Many important sources are not held in major archives, but in private albums, drawers and family collections.
Such material can contain details that were never recorded in official documentation.
Seven important archive categories
Photographs
Private photographs of filming, sets, actors and extras.
Slides & Negatives
Original material that may not have been viewed for decades.
Private Films
Super 8 and other private footage connected with the filming.
Press Material
Newspaper cuttings, television magazines and contemporary reports.
Production Documents
Shooting schedules, notes, letters and other documents.
Historical Views
Images of filming locations before, during and after the production.
Costumes & Memorabilia
Surviving objects, props and physical traces of the production.
Local and project collections
The documentation can already draw on a range of local and project-owned material.
Historical Tour of Ziegenhain
Existing historical content and image collections can support further research.
Arbeitskreis Festung Ziegenhain
Association material, film costumes and local knowledge provide another important basis.
Current Photographs
Modern photographs allow direct comparison with historical views.
Historical Interpretation
Reenactment photographs can help explain historical clothing and equipment.
Not every image can automatically be published
Having a historical photograph available for research does not automatically mean that it may be published.
We therefore distinguish between research material and material for which publication rights have been clarified.
An image needs information
A historical photograph becomes far more valuable when as much information as possible survives with it.
Location: Ziegenhain
Exact place: Parade ground
Period: production period
Photographer: if known
People: if identifiable
Source: private collection / archive
Rights: document permitted use
Objects belong in the archive too
An archive consists of more than paper and photographs.
Surviving film costumes are physical witnesses to the production.
They can be photographed, measured, described and compared with film scenes and historical originals.
The same viewpoint fifty years later
Historical images become especially vivid when the same location is photographed again today.
1976
Historical photograph from a filming location or the production environment.
2026
The same or a very similar viewpoint fifty years later.
Newspapers are snapshots of their time
Contemporary press reports show not only what was written about the production.
They also reveal which aspects were regarded as unusual, important or newsworthy at the time.
This makes them historical sources in their own right.
What may still be hidden in private collections
- photographs of filming
- slides and negatives
- Super 8 films
- newspaper cuttings
- television magazines
- shooting schedules
- extra paperwork
- letters or notes
- autographs
- photographs of actors
- photographs of sets
- costume parts
- props
- memorabilia
Originals do not have to be donated
Anyone providing historical material for this project does not have to give away the original items.
Photographs and documents can be digitised.
Originals can of course remain with their owners.
Do you have images or documents?
Your family archive may still contain photographs, newspaper cuttings, films or documents from the filming period.
Even a single photograph or small piece of information can be important for research.
Help us preserve this material for the documentation project.
Gerhard Reidt
Project manager
Arbeitskreis Festung Ziegenhain e.V.
Images & documents
Photographies, diapositives, films privés, documents de presse et objets souvenirs aident à reconstruire l’histoire de la production et de ses lieux de tournage.
Préserver l’histoire avant qu’elle ne disparaisse
De nombreuses sources importantes ne se trouvent pas dans de grandes archives, mais dans des albums privés, des tiroirs et des fonds familiaux.
Ces documents peuvent contenir des détails qui ne figurent dans aucune source officielle.
Sept catégories importantes
Photographies
Photos privées du tournage, des décors, acteurs et figurants.
Diapositives & négatifs
Documents originaux parfois jamais revus depuis plusieurs décennies.
Films privés
Films Super 8 ou autres prises de vues privées autour du tournage.
Presse
Coupures de presse, magazines de télévision et articles contemporains.
Documents de production
Plans de tournage, notes, lettres et autres documents.
Vues historiques
Images des lieux de tournage avant, pendant et après la production.
Costumes & souvenirs
Objets conservés, accessoires et traces matérielles de la production.
Fonds propres et régionaux
La documentation dispose déjà de plusieurs sources locales et internes au projet.
Parcours historique de Ziegenhain
Les contenus historiques et les fonds d’images existants peuvent soutenir les recherches futures.
Arbeitskreis Festung Ziegenhain
Documents associatifs, costumes du film et connaissances locales constituent une autre base importante.
Photographies actuelles
Les photos d’aujourd’hui permettent une comparaison directe avec les vues historiques.
Reconstitution historique
Les photographies de reconstitution peuvent expliquer vêtements et équipements historiques.
Toute image ne peut pas être automatiquement publiée
Disposer d’une photographie historique pour la recherche ne signifie pas automatiquement qu’elle peut être publiée.
Nous distinguons donc les documents de recherche des documents dont les droits de publication sont clarifiés.
Une image a besoin d’informations
Une photographie historique devient beaucoup plus précieuse lorsque les informations qui l’accompagnent sont conservées.
Lieu : Ziegenhain
Emplacement : place d’armes
Période : période du tournage
Photographe : si connu
Personnes : si identifiables
Source : collection privée / fonds
Droits : documenter l’autorisation
Les objets font aussi partie des archives
Une archive ne se compose pas seulement de papier et de photographies.
Les costumes du film conservés sont des témoins matériels de la production.
Ils peuvent être photographiés, mesurés, décrits et comparés avec les scènes du film et les modèles historiques.
Le même point de vue cinquante ans plus tard
Les photographies historiques deviennent particulièrement parlantes lorsque le même lieu est photographié de nouveau aujourd’hui.
1976
Photo historique d’un lieu de tournage ou de son environnement.
2026
Le même point de vue, ou un point de vue très proche, cinquante ans plus tard.
Les journaux sont des instantanés de leur époque
Les articles contemporains montrent non seulement ce qui fut écrit sur la production.
Ils révèlent aussi quels aspects étaient considérés comme importants, inhabituels ou dignes d’intérêt.
Ils constituent donc eux-mêmes des sources historiques.
Ce qui peut encore dormir dans les archives privées
- photos du tournage
- diapositives et négatifs
- films Super 8
- coupures de presse
- magazines de télévision
- plans de tournage
- documents de figurants
- lettres ou notes
- autographes
- photos des acteurs
- photos des décors
- éléments de costumes
- accessoires
- objets souvenirs
Les originaux n’ont pas besoin d’être remis
Toute personne mettant des documents historiques à disposition du projet peut conserver les originaux.
Photographies et documents peuvent être numérisés.
Les originaux restent naturellement chez leurs propriétaires.
Possédez-vous des images ou des documents ?
Vos archives familiales contiennent peut-être encore des photographies, coupures de presse, films ou documents de l’époque du tournage.
Même une seule photographie ou une petite information peut être importante pour la recherche.
Aidez-nous à préserver ces documents pour la documentation du projet.
Gerhard Reidt
Responsable du projet
Arbeitskreis Festung Ziegenhain e.V.
